Credits

Coordinating team : Esther Filion and Danielle Landry

Web committee : Abir Abdalla, Souad Boudjelaba, Jennifer Fox and
Abdelaziz Mouna

Writing : Esther Filion, Danielle Landry and Nadine Mondestin

Design : CoopDesign communications graphiques

Web integration : Julie Fortier, Feniks Design

Collaboration to Web integration : Claude Brabant

Translation : Natasha De Cruz and Gwendolyn Schulman

Proofreading : Claude Brabant and Esther Filion

Pictures : Anne Bertrand, Danielle Landry, Hélène Liénard, Badiaa Mellouk, Madeleine Ngalula-Nseya, Aleksandra Petrovic and Melinda Tymm

Programming : Woula Denis N’diaye, SETI

This site was developed thanks to the financial support of Centraide of
Greater Montreal.